ميخواين دهکده رو ويران کنيد؟
هرگز نميزارم چنين اتفاقي بفته؟
شما 4 تا که تنهايي همچين کاري نميتونيد انجام بدين, مگه نه؟
متاسفانه بايد بگم که با همين تعداد موفق ميشيم
تازه ما تمام اطلاعاتي که لازمه تا از اونجا مخفيانه وارد عمل شيم رو ميدونيم و براي آغاز حمله کسي که دهکده رو خوب ميشناسه در اختيار داريم
کسي که دهکده رو خوب ميشناسه...؟
...نگو که
اون شخص اروچيمارو هست!؟
...جاي تعجب داره
خوب,حالا که اينطوره,نميتونيم بزاريم شما زنده بمونيد
ميبينيدشون؟
!برچسب انفجار
همين که ما رفتيم,برچسبا رو به کار ميندازيم تا منفجر شن
نه هيچ راهي براي فرار کردن داريد, نه اينکه کسي اينجا مياد تا شما رو نجات بده
بايد واقعيتو بپذيريد
گمون کنم اين طوري بهتره تا اينکه دست خالي برگرديد به اموزشگاه, نه؟
اميدوارم بعد از اينکه مرديد يه راست برين به سوي بهشت
!هي,يه دقيقه صبر کن ببينم
تو اون دنيا ميبينمت,همزاد واقعي من
با تمام سرعت دويدن,گمراه شدن و زيگزاگي حرکت کردن! تغييب کردن, تغييب شدن و اشتباه کردن
...آخر, همچين ماموريت ساده اي با اين همه سر نخ, اين جوري تموم ميشه
!بايد ميدونستم که ماموريت با ناروتو اين طور بد تموم ميشه
!الان وقت اين چيزا نيست
!الان اونا به شکل ما تغيير قيافه دادن تا برن دهکده رو نابود کنن
خوب پس ميگي چطوري از اينجا در بريم!؟
...آاا,خوب
...من از راسنگان استفاده ميکنم, بهرحال يکاري ميکنم ديگه
!اونطوري متوجه ميشن
بيرون هم برامون کمين ميکنن, پس اصلا نقشه خوبي نيست
-خوب, گاتسوگاي تو چطور
اونم مثل راسنگانه!فهميدي؟ مثل همون
احمق
خوب,پس چکار کنيم؟
...اممم
فکر کنم شوگا هاکه ي من کار بده
درسته,با اون تکنيک,بدون اينکه اونا رو متوجه خودمون کنيم ميتونيم از اينجا در ريم
...اگه فقط يکم اين طنابه شل تر بود
بسپرش به من
ن-ناروتو-کون؟
منم کمکت ميکنم
کيبا-کون؟
آکامارو-کون؟
...فقط يکم ديگه
!پاره شد
...شوگا هاکه رکوجيو يونشوو:محافظ هشت مهر پيشگو,64 ضرب
64 ضرب
بريم طبق نقشه کارا رو انجام بديم
!کيبا
بله
هيناتا
بله
ناروتو
فهميدم
هيناتا؟
حالت خوبه؟
چي شد؟
هي هيناتا,قبل از اينکه غش کني اين طنابا رو ببر
اونا ديگه اونجا نيستن
اين سنگا ديگه خيلي طاقت سر پا ايستادن رو ندارن
هرچه زود تر بايد از اينجا خارج شيم
...اون
!جعبه گنجينه هست
ولش کن!احتمالا قلابيه
يه تله اي, چيزي باشه
اما ماموريت ما برگردوندن گنجينه هست,پس شايد داخلش همون گنجينه باشه
بياکاگون
خالي به نظر ميرسه
صبر کن! يه کاغذ توشه
برچسب منفجره که نيست نه؟
نظر خطرناک نمياد
خوب پس,چطوره با خودمون ببريمش
هي,هي!لازم نيست اينکارو کنيم
اما شايد راه خوبي براي تشخيص اون آدماي قلابي باشه
آره همينطوره
آکامارو,تو هم علامت تمايز من از اونا هستي
پس از من دور نشو
ديگه وقت نداريم
من و آکامارو با تکنيک گاتسوگا راهو باز ميکنيم
هواستون جمع باشه دير عمل نکنيد
جوجين بونشين
گاتسوگا
هيناتا,حالت خوبه
-خوبم,بعد از اينکه دارم دنبال کيبا کون ميرم خوب
هيناتا!؟
يوهو
هي حالت خوبه؟
ناروتو کون
پات درد ميکنه؟
...کيبا کون
اگه پات درد ميکنه,بايد زودتر بهمون ميگفتي
...فکر کردم نبايد باعث ايجاد مشکلي بشم
اين طور که بدتر مشکل برامون پيش مياري
...م-متاسفم
فکر کنم اين ضعف تيم ما هست
هيناتا براي ما خيلي نگرانه
در حالي که ناروتو و من همش حرف خودمونو ميخوايم به کرسي بشونيم وهميشه در حال بحثيم
حالا که فکرشو ميکنم
اگه به اين موضوع توجه بيشتري کنيم شايد تيم بهتري بشيم
فهميدم
بياين تلاش خودمونو بکنيم
خوب ديگه,من و ناروتو تعقيبشون ميکنيم
هيناتا,تو بعدا بيا
پات آسيب ديده پس سعي نکن زياد به خودت سخت بگيري
باشه
هيناتا,پات آسيب ديده!تو بعدا دنبال ما بيا
منم که همونو گفتم
راستي؟
ممنونم
بريم,ناروتو
منم بايد عجله کنم
بالاخره رسيدم خونه
اوه,برگشتي ناروتو؟
نتونستيم بهشون برسيم
ناروتو؟کيبا؟
بببينم الانه من اينجا نبودم؟
ب-بله
اون يکي قلابيه
چي!؟
...ولي,اين سگه که
حتي سگا هم اين فرقو نميتون تشخيص بدن
آکاکارو هم فريب اونا رو خورد
موقعيت بديه همين الان بايد اين موضوعو به هوکاگه سما گزارش بديم
آکاکارو,بوي آگاري همون پيرمردو به خاطر بسپار
بريم دنبالشون
سوناده سما
همين الان يه پيام رسيده
هنوز هيچ کس متوجه نشده
بي احتياطي نکن! ماموريت ما هنوز تمام نشده
درسته از اينجا به بعد خطرناکترم ميشه
يه نفر داره مياد
پيداتون کرديم ,اي قلابيا
الان حالتونو جا ميارم
اوه,پس شماها زنده بودين
البته
اين بار,نوبت شماست که آماده باشين
بالاخره هرچي باشه اينجا جاييکه ما زندگي ميکنيم
حتي اگه توي محل زندگيت بجنگي,بازم امکان داره که شکست بخوري
نميزارم فرار کني
هيناتا!؟
من به هوکاگه سما گزارش ميدم
ناروتو-کون تو برو دنبال اون قلابيا
باشه فهميدم
فکرشو که ميکنم,هيناتاي واقعي هنوز که اينجا نميده,تو قلابيه هستي
داري با هيناتا چيکار ميکني؟
مثل اينکه من قلابيه هستم
!ناروتو
چيکار داري ميکني؟
...اِااا
ايناهاش,اون قلابيه هست
منو ببخش,اي قلابي
صبر کن,يه دقيقه صبر کن! آخه چرا؟
دستات و خودت قلابين
حتي اگه بتوني ظاهرمو شکل و بومو کپي کني مطمئنم که نينجوتسو رو نميتوني کپي کني
بيا پيشم آکامارو
تسو...گا؟
از هوش رفت؟
حتما شوخي ميکني.من که فقط مشتش زدم هنوز ازهيچ تکنيکي استفاده نکردم
اوه,درسته.منم مشت خوردم و پرت شدم يه طرف,ولي اصلا هيچيم نشد
هي,مگه شماها نميخواين دهکده رو خراب کنين؟ شماها که خيلي ضعيفين
لعنتي
من هيناتاي قلابي رو ميگيرم,پس تو هم يکاري بکن
بسپرش به من
!صبر کن
!وايسا ببينم
فکر کنم يکم زيادي حريص بودم و زياد کتاب امانت گرفتم
...هي,ناروتو... تو
چه احمق! کلُملّق افتادي اينجا حالا هم زانو زدي
چه زشت!چه زشت
اي دختر خانم ديوانه
اگه يه بار ديگه ببينمت مشت کوبت ميکنم
مشت کوبت ميکنم
ساکورا-چان,برو کنار
ناروتو!بايد مشت بخوري
ب-براي چي؟
ها؟
چرا ناروتويي که ناگهان از اون طرف رفت,حالااز اين طرف مياد؟
زود برميگردم باشه؟
باشه مراقب خودت باش
چي شد؟ حالت خوبه,آيامه؟
...ب-بله.ناگهان ديدم ناروتو معلق در هوا از اينجا رد شد و
چي؟
!ناروتو
چه طور جرات کردي اين کارو با دخترم بکني؟
چ-چي؟
...پدر,من حالم خوبه پس
نه,تو بايد بري يکم استراحت کني
اون بايد مسئوليتشوانجام بده بعد هرجا ميخواد بره
چي!؟ و-ولي ميدوني چيه؟
اگه قبول نکني,هرگز نخواهم گذاشت دوباره سوپ رامن من رو بخوري
منو به بازي گرفتن؟ قرار نيست که من الان در حال انجام اين کارباشم
تحويل محموله انجام شد
آفرين کارت خوب بود
اون قلابيه کجا در رفت؟
اين يارو هم که ضعيف بود ها؟
کيبا-کون بس کن,لطفا منو ببخش
شايد اين حقه ت رو ناروتو کار ميداد
ولي من يکي که از اين نمايشا متنفرم
واقعا اينا ميخواستن دهکده رو نابود کنن؟
کجايي قلابي زود باش بيا بيرون
هي تو
اِِاِ,آيا من قبلا اينجا اومدم؟
بله اينجا اومدي. پول هرچي که خوردي رو از حلقومت ميکشم بيرون
...اون حرومزاده
45سکه...؟
بفرماييد
چطور جرات ميکني با چهره کسي ديگه هرچي ميخواي بخوري...؟اي قلابيه حرومزاده
چيزي که داري نابود ميکني دهکده نيست بلکه اعتبار منه
نگو که
رشته فرنگي هاي نيندوي مخصوص من که نگه داشته بودم
نميبخشمت هرگز نخواهم بخشيدت
تاجيو کاگه بوشين نو جوتسو
هي,اي قلابيه!کجايي؟بيا بيرون
اي کپي قلابي
Pagherٍ più tardi.
اونجاست
تو اوني؟
همه آروم باشين قلابيه جعبه گنجينه رو کولش نيست
کجا؟کي؟
در مورد چي ميگه؟ درسته بله درسته
...پس يعني اينکه
اونه
بالاخره معلوم شد که اينا همچين مهم وحرفه ايم نيستن
هي,اينا واقعا پيروان اروچيمارو بودن؟
هيچ کسي نميدونه؟هوکاگه-سما خودش جزئيات رو چک ميکنه
آه,خسته شدم
از بس اين رو کولم بوده عضله شونه هام گرفته
ناروتوکون,کيباکون
اوه,هيناتاي واقعي برگشته
هي هيناتا ما اينجاييم
ناروتوکون
اون جعبه برش نيست
...پس اين ناروتوکون
قلابيه
جيوکن
آه,ناروتوي بيچاره
چي؟
امتحان؟
اين ماموريت يه امتحان بود تا توانايي همکاري تيميتونو بسنجيم
يه شينوبي بايد قادر باشه مواقع نياز به کار تيمي رو تشخيص بده ويه تيموتشکيل بده
در اون زمان,تشکيل تيم با نقطه ضعفهاي مشابه بد هست
بنابراين من يه ماموريت آسون دادم و دستور دادم که مشکلايي سرراهتون باشه
ميخواستم ببينم شما بچه ها چطور به عنوان يه تيم عمل ميکنيد
پس اين طوري بوده
چه بد و ترس آور
اگه جايي اشتباه ميکرديم الان مرده بوديم
براي شما مسئله اي نيست.ما تعريفتونو زياد از سوناده سما شنيدم
بنابراين اگه جايي خراب ميکردين تنها جراحت جزئي ميديدين
اين بار,آکامارو هم اينجا بود
بنابراين من از قدرت کپي چهره طايفه کِدو کمک گرفتم تا اونم نتونه کپي رو تشخيص بده
خوب,اين سه تا چطور بودن؟
خوب,تا اواسط که با هم همکاري نميکردن,منم واقعا متعجب بودم از اينکه چه اتفاقي ممکن بود بيفته
خوب,اجازه بديد قبولشون کنيم
براي اينکه در آخر همه ي ما رو گرفتن
اوه,درسته
...اون
ماموريت ما آوردن اين جعبه بود
پس ماموريت ما کامل شده
لازم نبود زحمت آوردن اين رو به خودت بدي
اوه نه,داخلش چيزي باارزشه که بايد به دستتون برسه,سوناده سما
خداحافظ ناروتو مواظب خودت باش
تو هم همينطور
ميبينمت
آره
آيا اونا هميشه همون شکلي باقي ميمونن؟
بعد از چند روز,به شکل اوليه خودشون بر ميگردن
فهميدم
...ا-اين
قبض تمرين اين دفعه!؟
لعنت به اون.اون که گفت خوشحال ميشه با ما همياري کنه,خواسته با اين کار تلافي ناراحتيشو در بياره؟
چه ظالمانه
اسم من سوناده هست
نگراني هاي من از اين بدهي ها اصلا کم نميشه
در حقيقت زياد هم ميشه
نبايد يه هوکاگه ميشدم
Translation : Reza(razps5) Typesetting : Saeed(saeedbxvs2) www.animparadise.com www.animparadise.org